Desaparecidos
Al llegar a Nuevo Athos para una visita nocturna, Teyla y la Dra. Keller ven todo el asentamiento abandonado y sus propias vidas en peligro por la tribu guerrera bola kai. Deben evitar la captura hasta que Atlantis envíe un grupo de búsqueda.