Cuando Brennan y Angela quedan atrapadas en una pelea en una discoteca, Brennan patea a alguien contra una pared, lo que hace que la pared se abra y revele un cadáver momificado y un alijo de metanfetamina.
El equipo de forenses debe investigar un tiroteo en una fiesta en la playa. Como resultado ha fallecido una mujer de 26 años, pero parece que las balas iban dirigidas a todos los asistentes.
El desanimado humor de Vince contagia al resto de los chicos. Una reunión con James Cameron será determinante para el futuro de Vince.