Una bola de tiempo envía el pueblo de Westbridge de regreso a la década de los sesenta.
Se aproxima el Baile de Primavera y Giles descubre un libro antiguo que predice la muerte de la Cazadora a manos del Maestro.
