Mientras buscan a un oficial desaparecido, la capitana Kathryn Janeway y la tripulación de la Flota Estelar Voyager son alejados 70000 años luz de casa.
La tripulación de la Voyager ejecuta una osada misión de rescate para salvar a dos oficiales atrapados en una ciudad subterránea que se enfrenta a una catástrofe.
La tensión aumenta entre las tripulaciones fusionadas de la Flota Estelar y los maquis cuando la nave queda atrapada dentro de una estrella que implosionó.
Cuando Paris y Janeway son enviados al pasado, deben decidir si incumplen la Directriz Principal y le advierten a un pueblo que su planeta se enfrenta a la aniquilación.
Neelix se enfrenta a la muerte cuando unos seres afectados por una plaga le extirpan los pulmones.
La tripulación descubre que una nebulosa no es lo que parece y Paris invita a sus colegas a descansar y divertirse en su programa de holosección.
Kate Mulgrew
Capt. Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Roxann Dawson
B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill
Tom Paris
Ethan Phillips
Neelix
