第 1 季：第 4 集: 在歐洲的北方森林裏，有一頭年輕的大棕熊與狼群正面對決，並且試圖在星空下找到牠的伴侶。