第4集

第 1 季：第 4 集: V30警報：意指行人遭車輛碰撞而受到傷害的疾病警報。 清晨與媽媽一同返家的七歲孩童藝瑟遭遇肇事逃逸車禍。警察與消防員分別儘速救援藝瑟和逮捕肇事逃逸犯人！ 正當他們逮到肇事逃逸犯人，認為案件告一段落時，等著他們的卻是宣示案件尚未告終的新線索！他們又再次合作，與危急狀況和犯罪展開攻防戰。