第 2 季：第 12 集: 在本季大結局，列治文有機會再次升班，而在特倫特格林誠實地報道令人難受的內幕消息後，乜都得要面對事件帶來的餘波。