第 1 季：第 3 集: 查理斯要幫一隻精力充沛的積羅素爹利犬尋得安樂窩，而莉絲的牧場之旅卻不如預期。