第 1 季：第 10 集: 季終集。拉斯哥連拿斯主辦大型除夕派對。為了升職的馬西莫嘗試讓黛安眼前一亮。查德做出大膽的舉動。