卡蘿代表她的朋友們與潘蜜拉做了一筆交易,將往日的恩怨一筆勾銷。亞倫、傑瑞、莉蒂亞和以利亞踏上了前往海城的道路,準備向眾人公佈一項計劃。聯邦公民慶祝「奠基者紀念日」。
瑪姬和伊萊哲從尼根那裡學到了一種新的生存策略。尤金的一眾小組成員將喪屍全部剷除,以此來支付罰款。與此同時,由美子為一份待遇豐厚的工作而接受求職面試。達利爾知道了更多關於利亞和收割者的事。加百利遇到了一位神的使者。
戴瑞和尼根為阻止霍恩斯比朝他們的家人下手,匆匆趕往聯邦。潘蜜拉應付要求懲處施巴遜的抗議者。默瑟請羅西塔幫忙對抗蟲群。