《冷戰諜夢》講述兩名蘇聯KGB間諜的複雜婚姻,菲利浦和伊麗莎白在列根當選總統後,在華盛頓郊區偽裝成夫妻,隨著冷戰升級,兩人的關係更加真摯,但也考驗不斷,聯邦調查局探員斯坦比曼成為鄰居後,劇情變得更加緊張。
詹寧斯夫婦發現被謀殺的同事羅伯特有一名他們從不認識的妻子,他們試探着她掌握的信息、為何方效力。斯坦跟蹤着夫婦倆,調查羅伯特的死。
美國外交官的兒子因犯罪而被拘留在緬甸,彼得和尼爾深入充滿異國情調但也危險重重的珠寶走私世界,以證明他的清白。但緬甸政府利用外交法阻撓他們的調查,彼得和尼爾必須想辦法同樣利用這些法律為自己謀得好處。
Elizabeth的一名特務出售關鍵情報,但是她和Philip意識到兩人跌入圈套的風險越來越大。與此同時,FBI臥底Stan對「S局」的反撃出現意外結果。
夫婦倆對新的任務憂心忡忡,菲利浦的過往會帶來不可預料的危險。在聯邦調查局,斯坦的失誤可能令他的工作陷入混亂。