Ginifer King

一輛軍事坦克在奧斯汀市中心失控，一個競速滑輪賽現場出現了選手衝撞踩踏的情況，126隊緊急前往救援。與此同時，新急救隊長湯米維加加入了團隊。歐文跟他的前妻即TK母親格溫妮絲重逢，同時還收到了關於自己癌症病情的最新報告。

Red Cell隊前往俄亥俄州追蹤一名針對單身商人的殺手。