一個年輕人死於一場可怕的牧草打包機事故,布思理、白節德和奧布里於是喬裝打扮成卧底調查此案,參加喧鬧的打比賽清場活動。同時,正當調查中的戈莫貢案陷入了僵局,戈登懷亞特博士回來協助賀正斯和沙金美。
庫珀和他的「紅細胞」小隊被召集到克里夫蘭調查一連串兒童綁架案。