儘管菲爾和傑抱有遠大的理想,但他們的房地產投資可能會失敗,迫使菲爾重新思考他最初的夢想。與此同時,小卡因頭部受傷而住進了醫院,並因為他小時候的一口井帶來的心理創傷而拒絕接受核磁共振檢查。為了給克萊兒留下好印象,不讓她再給自己送生日禮物,歌羅莉亞為了給了她一個驚喜,在辦公室安排了奢華的一天。然而,在克萊兒不得不實施了一些相當嚴格的預算削減後,在她的辦公桌前的軟磨硬泡可能並不能傳達正確的信息。
發現一名兒童電視節目演員死亡,杰斐遜團隊前往幕後,追查家喻戶曉的角色「胡蘿蔔比爾」的兇手。當團隊發現演員以濫交聞名時,他們開始發現了一些不太可能的疑犯。同時,白節德和布思理安排克莉絲汀的第一個生日聚會,克拉克請求團隊對他完成的虛構小說發表意見。
新來的大樓管理員指責有人在大樓裡亂塗鴉,瑞瑞覺得是泰絲做的。