Matt Oberg

這是高中的第一天，艾迪想加入足球隊以討好女友艾莉森，儘管潔西卡禁止他參加遴選。艾默利發現艾文已經升中了，並和他一起上初中。路易斯與Kenny Roger的得力助手（Matt Oberg飾）為牛扒屋的變化而爭吵。

黃家夫婦驚喜地發現，艾迪被授予榮譽獎，但艾文對這個消息感到困擾。與此同時，潔西卡收到了編輯要她改寫書內警察對話的通知，於是報名參加「隨警巡邏」以改進她的寫作。然後在聖博德節，馬修查斯納沒有受到「愛爾蘭聖人」運氣的眷顧，因為路易斯收到Kenny Rogers通知要解僱他。

在向哈妮和潔西卡出櫃後，妮可苦於對馬文坦白，擔心父親會對她失望。與此同時，路易斯想獨自管理「牧場牛扒館」壘球隊，令潔西卡決定執教其死敵「牛仔海龜」隊，以證明她是更優秀的領隊。當大家聚焦在「大奧蘭多酒吧和餐館」聯賽時，混亂肯定會隨之而來。

發現妮可為討好新戀人積奇而改變她的想法時，艾迪感到很懊惱。路易斯渴望與馬修查斯納的朋友們擴大他的社交圈，但潔西卡擔心過於慷慨的丈夫會超出負荷。艾默利和艾文帶哈妮去購物，為她尋找一種簡單、方便的衣服，以便在孩子出生後能減輕她的負擔，但他們對於「媽媽衣櫃」的想法受到一些阻力。

路易斯對潔西卡撒謊，說他很喜歡她剛寫完的恐怖小說，這讓他自己陷入尷尬的局面。有消息說Kenny Rogers要來「牧場牛扒館」。潔西卡堅持路易斯要把她的書送給Kenny的經理人，這讓他感到非常不安。艾迪和朋友們購買了一部三百碟的CD機來播放他們所有的音樂，但艾迪認為他是唯一的負責人並變成「獨裁者」。