米契和小卡想再領養一個孩子的過程中情緒起伏不定。他們的最新行程是帶着歌羅莉亞做翻譯,留下傑和曼尼照顧莉莉,莉莉即將參加一場大型舞蹈表演。與此同時,當他們送艾莉克絲去參加她的第一次畢業舞會時,克萊兒和菲爾有一個自豪的育兒時刻,但很快就被海莉關於她未來計劃的令人震驚的消息破壞了。