險惡冰路緊急救援

儘管幾乎沒有下雪，但一位波蘭卡車司機還是不幸地撞到路上一塊罕見的冰塊，造成卡車翻側，然後掉進小溪。此時，在奧達的拖車司機索爾德保爾森和奧拉夫艾克遇到一位離鄉別井的土耳其司機。

旅者帶著意想不到的貨物撞進山區的雪堆，即使拖車老手如伯恩拉格瑞德也很難相信車內的情況。與此同時，一名司機在奧達被困，他的車用的是夏天輪胎，而且沒有駕駛執照。拖車隊老闆索爾德保爾森嘗試幫忙換上新輪胎，卻在付款方面出問題。

在挪威的Eidfjord小鎮，一位貨櫃車司機不幸身故，Bjoern必須從路上移走已被焚毀的貨櫃車。來到Voss小鎮，一輛運魚車衝出了馬路，Ove和其他隊員要趕在珍貴的海產變壞前把車拖回路上。另外在Odda小鎮，今天的剷雪車看來行衰運，因有兩輛車已拋錨了。各人必須儘快完成任務，因為路上沒有剷雪車的話，其他車輛很快就會大難臨頭。

由於挪威南部的道路目前沒有積雪，拖車救援人員索爾德保爾森和伯恩拉格瑞德前去營救一艘在峽灣中沉沒的船。在北部，一位德國卡車司機在運輸新車途中滑出路面，救援人員弗蘭克塞布隆森前去救援。之後在南部，一架卡車衝出道路，索爾德和團隊必須出動營救。

在南部，伯恩拉格瑞德修好一輛鏟雪車並搭載了一位大臣。而在北部，喬羅傑布蘭斯利滑出路面。眾人向喬求助以解決這個問題。

這一集索爾德要去拯救他以前的駕駛教練，而喬羅傑則要去幫助一輛被困於森林深處的卡車。