阿德日記

阿德為12歲生日派對送出邀請函，卻震驚地發現熟悉的世界在經過一個夏天後天翻地覆。

阿德收到去年夏令營結識的朋友來信，想起了在夏令營的經歷。為了接近比蒂，阿德答應跟她參加同一個夏令營，而那是競爭激烈的運動夏令營。

比蒂加入了高傲俱樂部。阿德一方面害怕失去友誼，另一方面又對俱樂部感到好奇，於是說服斯特跟他扮成時尚女郎，偷偷進去。進去之後，兩人立刻發現裡面跟預想的完全不一樣……實際上還挺有趣的。

阿德在祖母的工藝品店工作，她同意讓他把店面佈置得更時尚，只要承擔額外的責任即可。人們很快就蜂擁而至，搶購最新流行商品，直到有更大、更時髦的商店開張。

阿德弄丟了朱迪一頂誇張的帽子，他為了要回帽子，於是與撿到它的羅渣私下協商。不久，阿德被捲入羅渣的不法交易，而帽子卻仍在他手上。

阿德無意中令羅渣丟臉，使他的兄弟轉而效忠阿德。阿德沉醉於別人的拍馬屁，結果學起了老式喜劇演員以貶低別人為趣的那一套。阿德發現羅渣想念朋友之後，就任憑羅渣挖苦自己也不還擊。