Chandler y Phoebe deciden romper con Janice y Tony a la vez; Phoebe lo hace muy bien; pero a Chandler se le complica.

Los chicos vuelven a la ciudad. Eric trata de conseguirle una audición a Vince para un filme de Gus Van Sant, a petición de su madre.

Turtle recibe regalos extravagantes de cumpleaños por parte de Vince y Jamie-Lynn, lo que hará que se replantee su nuevo plan de carrera.

Vince se encuentra presionado por el estreno del filme. Mientras buscan disfrutar con hermosas mujeres, Ari se adapta a su nueva oficina.

Liza recibe un respaldo cuando Charles tiene problemas con un autor estrella de rock en Shelter Island. Maggie alcanza un hito en su carrera.

Liza se angustia cuando conoce al novio de mediana edad de Caitlin. Diana se niega a renunciar a un desafío. Josh cambia su nombre.