T1, E5: No meio do resgaste de Holo, Lawrence descobre que o rosto por trás das recentes ações sombrias é bastante familiar.