Año nuevo, reglas nuevas

T2 E2: Armando vuelve a enseñar en la clase de segunda división y la presión se siente. Luego de una clase, los bailarines deben bailar en público sin demasiada práctica. Lena hace pareja con Isaac, el nuevo prodigio del ballet. No le interesa el drama de Lena y solo le interesa ser un bailarín estrella y superar a todos en su camino y, en especial, a Max. Cuando Armando descubre a Lena bailando hiphop, él le advierte que no tiene tiempo para nada, excepto para el ballet de segunda división. Ella no está de acuerdo y reparte su tiempo entre el ballet, el hiphop y preocuparse por Thea que aún está varada en 1905.