Traición de sangre

T1 E3: Un joven padre es hallado muerto con un impacto de bala mortal. Las autoridades declaran oficialmente que fue un suicidio, pero la familia del fallecido sabe que él nunca se hubiese quitado la vida, por lo que deciden investigar de manera independiente. Sin embargo, no es fácil llegar a la verdad, pues durante los próximos casi 40 años, una madre y una hija, con la ayuda de un comprometido jefe de policía local, se ven envueltas en una ardua lucha por desenterrar lo que realmente ocurrió.