De las cenizas

T3 E1: Los médicos del Chastain están rodeados de nuevas reglas y médicos, mientras el Red Rock Mountain Medical se hace cargo del hospital. Conrad se encuentra en una situación peligrosa cuando la construcción de un nuevo centro de neurocirugía provoca una explosión de gas en el Chastain. Mientras tanto, el nuevo y excelente neurocirujano Barret Cain es puesto a prueba con una cirugía complicada.