T1, E5: El primer juego de Átomo finalmente está terminado. La empresa gana el derecho de trabajar y enviar su juego a las plataformas de distribución, pero todas lo rechazan. Nayuta y sus amigos no saben por qué, y Okitsu pregunta si les gustaría que su nuevo juego esté en la mayor plataforma de distribución, operada por SAGAS. Nayuta y los demás rechazan la ayuda de Okitsu y comienzan a hacer una distribución en pequeña escala del juego en su propio sitio web. También realizan un evento de prueba de Mundo Átomo y distribuyen robots Gecchari como parte de sus promociones, pero las ventas de su juego permanecen estancadas. Se dan cuenta de manera dolorosa del poder que SAGAS tiene realmente. Átomo no tiene más cartas por jugar. Pero luego un solo correo electrónico da vuelta el juego.