El Gi de Keiji

T1 E3: Toshiie Maeda y Hideyoshi Toyotomi, el gobernante de Japón, instan al líder del clan Uesugi a que invada la isla de Sado. Kanetsugu tiene sospechas sobre este pedido y temiendo lo peor, va a despedirse de su amigo Keiji, quien no lo dejará partir sin antes mostrarle algo interesante.