Puma de la Patagonia

T1 E4: Bertie recorre las zonas salvajes de la Patagonia, en el sur de Chile, con la esperanza de encontrar y filmar a una hembra de puma que conoció hace cuatro años, cuando era solo una cachorra. Cuando la encuentra, tiene dos cachorros a los que debe alimentar y proteger de los numerosos peligros de este hostil paisaje de montaña.