El veterano policía Pierre Niémans es llamado para investigar un espantoso asesinato en los Alpes franceses. Paralelamente, el detective novato Max Kerkerian, que en el pasado fue ladrón de autos, investiga otro crimen a 300 kilómetros de allí. Los policías se encuentran y se dan cuenta de que existe una conexión entre los dos casos y, juntos, intentan resolver los crímenes.