Él es un espía. Ella una asesina. Sin embargo, su hija adoptiva Anya (una telépata), conoce ambos apasionantes secretos sin que ellos lo sepan. Con el pretexto de llevar a su familia a una escapada de fin de semana de invierno, el intento de Loid de avanzar en su misión actual, Operación Strix, resulta difícil cuando Anya se involucra por error y desencadena eventos que amenazan la paz mundial.