Ryan se preocupa por la presión del Día de San Valentín. Summer y Seth se cuestionan si están destinados a ser pareja. Kirsten recuerda y decide compartir un secreto con Sandy.
Jerry y Theresa alientan a Max a considerar la honestidad como el mejor principio cuando miente para impresionar a una chica.
Ari se preocupa por la apertura de su nueva agencia y Eric busca un proyecto para Vince. Turtle debe conseguir que Saigon firme su contrato.
Cuando Teddy y Amy vuelan a Chicago a visitar a la tía abuela Nell, terminan en un estudio de televisión y las confunden con las Hermanas Duncan, un par de bailarinas famosas que debían participar en A Todo Ritmo Chicago. Para cumplir su sueño de ser una bailarina en televisión, Amy coacciona a Teddy para que imite a la hermana. Lamentablemente, ninguna de las dos sabe bailar.
Los proyectos de Marilyn podrían arruinar las posibilidades de Bill. Margene se debate entre su lealtad por Bill y su amistad con Ana.