Gibbs y el equipo colaboran con un inspector del Organismo Internacional de Energía Atómica que se intoxicó con radiación. Para esto, recrean su rutina en un intento de entender en qué momento se contaminó.
Peggy se enfrenta a la peor furia de Leviatán cuando Howard Stark regresa.
El arma más letal de Howard Stark ha caído en manos enemigas y sólo la agente Carter puede recuperarla. ¿Podrá hacerlo antes de que el jefe Dooley de la SSR y el agente Thompson descubran su misión secreta?
