El baile anual de Port Wenn es el acontecimiento social más importante de la aldea. Louisa invita a Martin, pero el doctor la rechaza. Martin también visita a un guardabosque que cree vivir con una ardilla de dos metros.
Martin examina a Helen Pratt, pero ella se derrumba y muere. Su esposo, Phil, está enojado con el médico y lo culpa por la muerte de su esposa.
