Jason Quinn

El comando vuelve a la escuela cuando asesinan a un profesor de la universidad y Danny va de encubierto como su reemplazo.

Una habitación de las Urgencias del Memorial Hospital, donde permanece en estado crítico un hombre que ha sufrido un accidente de tráfico, se convierte en el escenario de un tiroteo. Horatio y Yelina acuden a la escena del crimen, donde yacen los cuerpos de Calvin y Héctor. Los tatuajes aparecidos en el cadáver de éste último señalan que era un pistolero de una banda callejera. Calleigh y Alexx analizan las trayectorias de las balas.

La Cinco Cero es llamada para encontrar a un peligroso prisionero fugitivo y para hallarlo deben determinar sus motivos para escapar. La hermana de Steve, Mary Ann llega de tierra firme a visitarlo y trae sus propios problemas.