Grissom y su equipo investigan la muerte de un pasajero de primera clase en un vuelo a Las Vegas.
Catherine toma el punto en la investigación de una serie creciente de incidentes de un mirón.
Un guardia jurado del Hotel Tony Dominick escucha el grito de una mujer. A través del walkie, el equipo de seguridad le alerta que se está produciendo un robo en la zona de la piscina y acude inmediatamente en busca del ladrón.