Picard debe aprender a comunicarse con un capitán alienígena quién habla en metáforas antes de que una peligrosa bestia los mate a ambos.
Data compite contra el tiempo para salvar una colonia humana que ha sido marcada para morir por extraterrestres.