Después del triunfo en Galia, Julio César recibe una noticia trágica. Y Atia pone a su familia en medio de la lucha por el poder de Roma.
Mientras César evalúa la oferta de Pompeyo, Marco Antonio insiste en ir a la guerra. Entretanto, Lucio deberá reconsiderar su carrera.
Mientras Pompeyo quiere recuperar el oro, Julio César trata de comprar el beneplácito de los dioses; y el secreto de Niobe se ve amenazado.
Marco Antonio viaja a Roma para negociar con Pompeyo y presionar al Senado, pero la gran imprudencia de Tito precipitará la guerra.
César llega a Egipto, donde un obsequio será recibido como una ofensa. Más tarde, César se inmiscuye la guerra entre Ptolomeo y Cleopatra.
