Los oficiales del Departamento de Policía de Montereal, Nick Barron y Ben Chartier, viven bajo tensión debido a sus diferencias y obligación de ser compañeros.