Peter debe esconder a Simon, quien queda impactado al saber que es padre, mientras se encarga de una disputa en el asilo donde vive su tía Auriel. Mientras tanto, Lyle debe resolver el problema de un camino de acceso a una playa nudista que ha ofendido a algunos residentes locales.

Después del arresto de Simon, Peter pone a Lyle a cargo de su defensa. Una mujer embarazada busca la ayuda de Peter para presionar a un soldado americano que trabaja en la base militar local, alegando que es el padre de su hijo no nacido.

Simon ha sido liberado bajo fianza pero sigue causándole problemas a Peter cuando resulta involucrado en un caso en el que Peter está trabajando -- una disputa entre su amigo y el dueño de una tienda erótica local.

Lyle está a cargo de la oficina mientras Gloria está de vacaciones, pero termina causando problemas. Peter viaja a Cambridge para ayudar al Profesor Barkway a disipar una disputa con otro profesor.

Peter está ocupado con el juicio de Simon cuando Beatrice regresa a casa con su nueva bebé. Lyle hará su debut de teatro en el hogar de la tía Auriel, pero una terrible tormenta interrumpe la producción.

Peter le ayuda a un soldado, Tony, quien sirvió en Irak, a obtener una compensación decente por la pérdida de su pierna, mientras que Lyle defiende a la novia de Tony en un caso de discriminación sexual donde se negó su solicitud de reclutamiento.

La campesina local Geraldine Merrick sospecha de vandalismo cuando aparecen círculos en sus campos, pero un aficionado de los ovnis, Terry, está convencido que fueron los extraterrestres. Peter cree que el hijo desatendido de Terry y sus amigos saben más de lo que dicen sobre los misteriosos círculos.

Un doctor de un laboratorio de investigación busca la ayuda de Peter para defender a su hija quien vandalizó el laboratorio para exponer la experimentación animal que ahí sucede. Mientras tanto, Lyle defiende a un grupo de monjas que fueron desalojadas por un constructor codicioso.

El promiscuo Juez Jeremy Harding recibe fotos comprometedoras de él con una mujer más joven, y culpa a Beatrice. Harding le encarga a Peter encontrar al extorsionista, mientras que Lyle trabaja con un grupo de druidas que alegan que el club de golf es un antiguo lugar de adoración.

Peter defiende a Andrew Risden cuando se le niega el permiso para grabar a su hija Abigail, una chelista prodigio, durante su concierto. Pero Abigail huye por miedo a la presión de los adultos en su vida. Lyle regresa a casa a Stockport para ayudar a su madre.

Peter es ingresado al hospital para hacerle exámenes, pero los resultados no son lo que él espera. Mientras tanto, está involucrado en una disputa entre dos hermanos que pelean una propiedad, y Lyle sospecha que una granja química local está contaminando el río.