Kozo Yukawa, también conocido como el cazador de aguas termales, llega a otro mundo con Mayudama, la princesa mensajera de la Diosa Inari. Cuando huele el manantial de azufre, corre hacia ello, ignorando completamente el misterioso mundo (alterno).©Menrui Konao, HOBBY JAPAN/“Isekainoyu” Production Committee

Una elfa apareció frente a Kozo y Mayudama, mientras se bañaban juntos. Por alguna razón, ella muestra enemistad y ataca a ambos desnudos, con magia.©Menrui Konao, HOBBY JAPAN/“Isekainoyu” Production Committee©Menrui Konao, HOBBY JAPAN/“Isekainoyu” Production Committee

La elfa Lilium es derrotada por Mayudama. Se desnuda y se mete a un manantial de turba, el cual fue recién descubierto en el bosque. Aparentemente, los elfos temen a las aguas termales ya que son consideradas como fuentes malditas de la muerte...©Menrui Konao, HOBBY JAPAN/“Isekainoyu” Production Committee

Auchen Deck también se baña con Kozo y los demás. Justo cuando pensaba que había experimentado las maravillas de las aguas termales, se sorprendió al ver las orejas y la cola de zorro de Mayudama y rápidamente bajó su cabeza.©Menrui Konao, HOBBY JAPAN/“Isekainoyu” Production Committee

Mientras Mayudama y Lilium se hacen amigas, Auchen Deck siente mucha curiosidad por los efectos de las aguas termales de las que tanto habla Kozo. La aldea de los elfos actualmente se encuentra en problemas financieros. Para superar dichos problemas, desean utilizar las aguas termales.©Menrui Konao, HOBBY JAPAN/“Isekainoyu” Production Committee