1. évad 5. ep.: Red újonnan visszanyert önbizalma újfent összeomlik, amikor összefut exével és annak új barátnőjével.