1. évad 5. ep.: A Grammy-díjas dalszerző-énekesnő Colbie Caillat visszatér gyökereihez, és feleleveníti küzdelmét a bénító lámpalázzal. A zenében nőtt fel, hiszen édesapja a legendás Fleetwood Mac albumok producere volt. Colbie mesél a zene iránti szeretetéről, az American Idolos elutasításról, és a lámpalázzal folytatta küzdelméről. Családja és barátai támogatásával elkezdte megosztani dalait a MySpace-en, köztük a nagy áttörést hozó „Bubbly” slágert. Ezáltal Colbie lett az egyik első művész, aki tömeges követőkre tett szert a közösségi médián. De amikor a karrierje éppen beindult volna, a színpadi szerepléstől való félelme majdnem megállította a siker felé vezető úton. Trénere segítségével Colbie szembenézett a félelmeivel, legyűrte a nehézségeket, hogy azzá a sikeres énekesnővé válhasson, akit ma ismerünk.
