1. évad 6. ep.: Miközben Selby Costello telefonhívására jár, alkalmazkodik az új körülményekhez. Eközben Costello biztonságos helyet talált, ahol gyökeret ereszthet, de a megélhetést továbbra is biztosítania kell. Gloria nagy horderejű döntésen lamentál.