1. évad 6. ep.: A tőrtolvaj lehetséges kilétéről némi tudással felszerelkezve Percy, Annabeth és Grover megérkeznek Las Vegasba, ahol egy igen csábító kaszinóban kell válaszokat keresniük. Percy és Annabeth az után nyomoznak, hogy lehetséges-e rövidebb úton eljutni az alvilágba, míg Grover a Pán utáni küldetése kapcsán jut új nyom birtokába.
