Testvérek · 5. évad 2. ep.
Rövid összecsapás
Luc fehérnemű-reklámkampánya beindul, ezért a Walker család is hivatalos egy elegáns gálára, ám a 14 éves Paige a partin rossz társaságba keveredik; Holly továbbra sem tudja felidézni az élete legfontosabb részleteit; Kevinnek egy szökött fiatalkorú bűnözővel akad dolga. Nora nyilvánosan bejelenti, hogy félállásban virágkereskedőként dolgozik majd, amikor váratlanul egy rádióproducer is állást ajánl neki.
