Ne bízz a 23-asban lakó p-ában! / Ne bízz a ribiben! · 1. évad 2. ep.
Apuci kislánya…
A randizás már eleve elég kínos, de ha Chloe is bekerül a képbe, a helyzet tízszer súlyosabb lesz, amit June a saját kárán tanul meg, amikor bár nem szívesen, de hagyja, hogy Chloe összehozza valakivel. Eközben James úgy dönt, hogy színjátszást fog tanítani, de úgy tűnik, nem tud szabadulni Dawson szerepétől.
