Gordon James

A főnök bejelenti egyszemélyes műtét lehetőségét, amitől versenylázba jönnek a rezidensek. Derek Bailey-hez fordul tanácsért, amikor úgy véli, Cristina akadályozza Meredith-szel való kapcsolatát. Erica megdöbbentő kapcsolatot fedez fel egyik sebészrezidense és egy régi betege között.

Cristina és Owen próbálja kitalálni, mi legyen a kapcsolatukkal, miközben folyik a per. Bailey Bennel vitázik a közelgő frigyük kapcsán. Mindeközben Callie Jackson segítségét kéri, hogy megoldást találjanak Derek kezével kapcsolatban, ám ő inkább a megdöbbentő helyzettel van elfoglalva, amibe April került.

A Seattle-i Grace klinika orvosai komoly próbatétel előtt állnak, amikor egy képregény-találkozón kitört zavargás miatt számtalan színes egyéniség árasztja el betegként a sürgősségit, némileg elmosva a képzelet és a valóság határvonalait. Mark megmutatja gyengédebbik énjét, amikor Arizona és Callie szórakozni megy és ő vigyáz Sofiára, ám a munkahelyen tovább bonyolítja Jackson életét. Ben visszatér a sürgősségire, ahol az fogadja, hogy az ápoló Eli rástartolt Baileyre. A férfi orvosokat összehozza nők miatti frusztrációjuk a különleges, férfiközpontú epizódban.

Teddy társai kezébe adja férje életét, mivel elhívják egy másik esethez, éppen amikor behozzák Henryt, aki azonnali beavatkozást igényel. Derek és Meredith végre híreket kap Zoláról. Callie és Jackson össztűz alá kerül, amikor egyik betegüknél komplikációk lépnek fel a műtétjét követően. Meredith és Alex életveszélyes helyzetbe keveredik úton egy másik kórházba, ahol egy beteg újszülöttet látogatnak meg.

Richard kétségbeesetten igyekszik rávenni Dereket és Meredith-t, hogy vegyék be Adele-t az Alzheimeres klinikai kísérletükbe, de lehet, hogy pont Adele lesz ennek az akadálya? Mark és Arizona véleménye eltér abban, milyen babavárót akar Callie. Teddy kiborul, amikor Henrynek újabb egészségi problémája akad, amitől mindketten egy kissé a figyelem központjába kerülnek. Felerősödik a verseny a főrezidensi posztért a rezidensek között, amikor Richard cukorbajjal kapcsolatos klinikai kísérlete zöld utat kap.

Adele állapota egyre romlik, Richard pedig életkörülményeik megváltoztatása mellett dönt. Egy kávézóban történt robbanás miatt özönlenek a betegek a sürgősségire. Callie segít Meredithnek felkészülni a szóbeli vizsgáira. Lexie besegít Alexnek és Arizonának a gyermekgyógyászaton az orvos Morgan koraszülött kisbabája ellátásában. Jackson ráförmed egy betegre, Mark pedig arra bátorítja, hogy próbálja meg levezetni a feszültséget valahogy. Cristina igyekszik a javára fordítani gyanakvását.