Joey ideges, mert a tévészerepe szerint halálosan szerelmes egy nőbe, ezért Rachellel próbál. Később Rachel végignézi az érzelmes jelenet felvételét, és aznap éjjel meglepő dolgot álmodik Joey-val.
Mikor LaRoche lesz a vezető, Chót teszi meg a csapat új vezérévé.
A VKE Detroitban vizsgálódik egy morbid, holttestekkel készített graffiti kapcsán és úgy vélik, egy ravasz, de közismert utcai művész lehet a tettes. Dr. Lewis nem igazán találja az egyensúlyt vőlegénye és munkája között.
House és a csapat egy kisfiút próbálnak megmenteni, aki azt állítja, hogy földönkívüliek kísérleteznek rajta. Közben Cuddy és Wilson eltitkolják Wilson elől, hogy igaza volt a legutóbbi betegével kapcsolatban.
Hodgins nyolc hete jár rehabilitációra a bénulása miatt, és kénytelen kerekesszékben élni. Brennan és Booth egy kirendelt ügyvéd halálát vizsgálják, akit több korábbi ügyfelének is lett volna indítéka megölni.