Molly McCook

Haley betölti a huszonegyet, és az egész család elviszi egy bárba ünnepelni! Claire nagyon szeretné, ha Haley barátként kezdene tekinteni rá, az aggodalmaskodó anya helyett, Mitch és Cam arra a szomorú következtetésre jutnak, hogy nem annyira menők, mint hitték, Phil és Jay rövid megállója pedig, hogy elhozzák Haley ajándékát – egy új autót – katasztrófába fordul. Odahaza Alex, Luke és Manny vigyáznak Lilyre, aki úgy dönt, most dobja be a „hogyan lesznek a babák?” kérdést.

Az elképesztően izgalmasan végződő epizódban Coulson a háborút a Százlábúra összpontosítja, és ezúttal Mike Petersont vonja be, némi szuperkatonai támogatás céljából. Amint közelebb kerülnek az igazsághoz, csúnya titkokra derül fény és váratlan fordulatok sora sodorja veszélybe a csapatot.