While the away team struggles to save male fugitives on a planet run by women, the Enterprise is ravaged by a highly infectious virus.