Modern család · 4. évad 3. ep.
Apró nyisszantás
Phil és Claire ötéves tervet dolgoznak ki, amelynek része, hogy amint Luke főiskolára megy, vakációzni fognak, és kiélvezik az életet. Annak érdekében, hogy minden a terv szerint haladjon, Phil vazektómiára vállalkozik. Mindeközben Jay és Gloria nem értenek egyet afelől, meg kellene-e tudniuk a születendő gyermekük nemét; Gloria nem képes beismerni, hogy kismamaruhákra lenne szüksége; és most, hogy Lily óvodás lett, Mitchell finoman próbálja rávenni Cameront, hogy menjen vissza részmunkaidőben dolgozni, hátha sikerül lefoglalnia magát.
