A Rezidens · 1. évad 11. ep.
És az ápolók pórul járnak...
Amikor Nic ellen nyomozást indítanak Lily halála miatt, Conrad a védelmébe veszi, de végül csak ront a helyzeten. Egy rutinműtét során Bell betege véletlenül kigyullad, ami miatt a kórház azonnal vizsgálatot indít az orvosi feljegyzésekkel kapcsolatban. A kórház vezérigazgatója, Claire Thorpe azonban nem is sejti, mivel áll szemben, amikor Bell ellentámadást tervez. Eközben Devon egy sor sürgősségi beteggel foglalkozik, köztük egy hipochonderrel, akivel kapcsolatban attól tart, hogy Lane gondozásába kerülhet.
